onere

onere
onere s.m. burden; (spesa) charge, outlay, expense; (dovere) duty: la famiglia era un onere troppo gravoso per lui, his family was too heavy a burden for him; addossarsi un onere, to take on a responsibility; assumersi l'onere delle spese, to take upon oneself the burden of expenses // (trib.) onere tributario, tax burden // (dir. ): onere della prova, burden (o onus) of proof (o onus probandi); l'onere della prova spetta al Pubblico Ministero, the onus lies on the prosecution; eredità con un onere, conditional legacy // (amm. ): oneri fissi, fixed charges; oneri sociali, previdenziali, welfare contributions; oneri salariali, labour costs; onere non dovuto, overcharge; oneri obbligatori, compulsory charges // (banca ): oneri bancari, bank charges; oneri su scoperto di conto corrente, overdraft charges; oneri di interesse, interest charges; senza oneri finanziari, uncharged (o free) // (fin.) oneri finanziari, financial charges (o expenses o outlays).
* * *
['ɔnere]
sostantivo maschile burden

onere fiscale — tax burden

-i sociali — social security taxes

* * *
onere
/'ɔnere/
sostantivo m.
burden
\
COMPOUNDS
onere fiscale tax burden; -i sociali social security taxes.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • onere — / ɔnere/ s.m. [dal lat. onus onĕris ]. 1. [carico che si deve sostenere necessariamente in quanto previsto o disciplinato dalla legge: eredità gravata da molti o. ] ▶◀ aggravio, gravame, (non com.) gravezza, obbligo, vincolo. ◀▶ sgravio. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • onere — ò·ne·re s.m. 1. CO peso, carico o gravame di natura sociale, che un soggetto deve necessariamente sostenere in relazione a una determinata attività, posizione o situazione; impegno, obbligo gravoso: l onere della famiglia, dell educazione dei… …   Dizionario italiano

  • oneređívati — (što, se) nesvrš. 〈prez. onerèđujēm (se), pril. sad. onerèđujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}onerediti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • oneređivati — oneređívati (što, se) nesvrš. <prez. onerèđujēm (se), pril. sad. onerèđujūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA v. onerediti ETIMOLOGIJA vidi onerediti …   Hrvatski jezični portal

  • Onere duplici nemo debet gravari. — (jur.). См. С одного вола по две кожи не дерут …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • onère — exonère scorsonère …   Dictionnaire des rimes

  • onéré — exonéré …   Dictionnaire des rimes

  • onere — {{hw}}{{onere}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Comportamento imposto dalla legge a un soggetto per il conseguimento di effetti giuridici a lui favorevoli | Obbligo: oneri fiscali. 2 (fig.) Peso o responsabilità gravosa: assumersi un –o …   Enciclopedia di italiano

  • onere — pl.m. oneri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • onere — s. m. 1. (dir.) obbligo, peso, fardello, soma, carico, aggravio, gravame □ spesa, tassa, diritti CONTR. sgravio 2. (fig.) impegno, incarico, dovere, obbligo, responsabilità gravosa CONTR. sinecura. SFUMATURE ► responsabilità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cum onere — /kam ownariy/ With the burden; subject to an incumbrance or charge. What is taken cum. onere is taken subject to an existing burden or charge …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”